Pois é, pessoal. Desta vez escrevo em Português mesmo.
Lá vem uma infeliz de uma greve! Logo este ano, pôxa vida, que iríamos tirar férias junto ao calendário da maioria dos colégios da cidade...quiçá, do país!!!
O motivo é justo, logicamente! A Ilma. Pres. Dilma não nos quer atualizar os rendimentos por mais de 10 anos. Isso é inadmissível! Fora que duvi-d-o-dó que sua cúpula sagrada aceite isso nos cofrinhos e bolsinhos deles.
Por que então nósprofessores éque temos que "conter e cortar gastos" do governo! Ora, nós!!! Sai, pra lá abacaxi. Continua desse jeito que teu fim será igual ao da "grandessíssima prefeita" daqui de Natal. _Ra-re-ri-ro-ruuuua nas próximas eleições.
Amen.
Bem, estou conflituosa entre o familiar-pessoal e o profissional-coleguismo-de-categoria.
Vou adiantar algumas aulas sim, e pagar umas da sexta-passada (tava dodói), no restante, adiro junto as colegas, certamente.
Afinal, amen que essa união traga para nós teachers muita força.
Deus nos proteja.
Abraços a todos.
Saúde e Paz.
Amen.
quarta-feira, 17 de agosto de 2011
terça-feira, 2 de agosto de 2011
Retornando das micro mas agradecidas férias...
Boa noite a todos.
Eis-me aqui numa de minhas "blogagens" esporádicas.
Faz quase 24h que cheguei à terrinha maravilhosa. Minha casa querida aqui na Terra. Ufa!
Voy a tratar de escribir un poco en español...
Estábamos yo, mi niña, mi esposo, nuestras madrecitas e hermanas y otra tía en Argentina, por cinco días.
Se fué un viaje de la família como un todo. Estamos muy contentos y agradecidos a Díos por esta oportunidad.
Nuestra hija fué de todos la que se comportaron mejor...kkk. En la casa de Señor Tango, ella extendió hasta casi las dos de la mañana sin dormir en mis brazos. Brava niña.
Bem, voltando ao meu querido português do Brasil, foram cinco dias de demi-portunhol ou semi-castellano, já que em B.A- Argentina assim se fala. O Gustavo, um dos front-desk attendants do Grand Hotel de La Paix, muito prestativo e meio que com jeito de "profesor de Castellano",me deu dicas morfo-sintático-fonológicas da região. Algo que, logicamente, adorei!!!
O hotel no qual ficamos é o que está nesse endereço abaixo:
http://www.granhoteldelapaix.com.ar/po/galeria.aspx#null
Pena que não tenho como fazer a transcrição fonética do som do "ll" em castelhano aqui (talvez haja mas, no momento, eu não sei, sorry!!!). Mas é um som meio que sibilante e não líquido. Fica entre o "x" em xuxa e o "j" em jeito. Nada a ver com a liquidez do "lh" da gente.
Adorei a recepção do pessoal do Grand Hotel de La Paix. Todos muito atenciosos, mesmo os mais tímidos dos funcionários nos trataram muito bem, principalmente a Sra. Victoria Ines, pela qual nossa filhota se engraçou bastante.
Lá no Alameda, restaurante-cafeteria à meia-quadra do Grand Hotel de La Paix, centro de Buenos Aires, fomos hiper bem atendidos por dois "camareros muy atentos y amables". o Rafael, no primeiro dia e o Tito, no penúltimo. "Mis felicitaciones por el gran y amable servicio de los dos camareros".
Bem, compras, compras, não me empolguei muito nisso, não. Foi mais a comunhão familiar mesmo e também, conhecer uma outra culinária que, tirando o delicioso "desayuno" do hotel, me deixou muito a desejar. A sensação que tivemos é que há medo em temperar as coisas. Zero de sal ou quase nada. Os doces? Lindos, porém sem muito gosto! Weird!
Agora, deixem-me ir. Há malas ainda por terminar de desfazer (que acho não, tenho certeza, que só faço isso amanhã), provas pra terminar de corrigir (já que não deu tempo antes da viagem) e outras obrigações a por em dia, afe!!! Vou correr! Falta inclusive arrumar a bolsa da baby pra a escolinha dela amanhã.
Durmamos todos com as bençãos e proteção de Deus e de Seus Anjos de Amor, Luz, Saúde e Paz! Amém!
Valeu pelo compartilhar de leitura.
Bjs a todos e até mais ver.
T.Mercy.
Eis-me aqui numa de minhas "blogagens" esporádicas.
Faz quase 24h que cheguei à terrinha maravilhosa. Minha casa querida aqui na Terra. Ufa!
Voy a tratar de escribir un poco en español...
Estábamos yo, mi niña, mi esposo, nuestras madrecitas e hermanas y otra tía en Argentina, por cinco días.
Se fué un viaje de la família como un todo. Estamos muy contentos y agradecidos a Díos por esta oportunidad.
Nuestra hija fué de todos la que se comportaron mejor...kkk. En la casa de Señor Tango, ella extendió hasta casi las dos de la mañana sin dormir en mis brazos. Brava niña.
 |
| Señor Tango visto de dentro - antes do show |
 |
| Detalhe na parede - foto em sépia |
 |
| Parte interna do Señor Tango - detalhes |
 |
| Arranjo de Mesa - Show no Señor Tango |
 |
| Ornamentações do Señor Tango |
 |
| Meus detalhes em Sépia - Copo com água - No Señor Tango |
 |
| Bandeira da Argentina - Praça do Obelisco |
 |
| Catedral de San Isidro, na cidade com o mesmo nome, na Província de Buenos Aires |
 |
| Esta sou eu, defronte à Catedral de San Isidro |
 |
| Praça em San Isidro |
 |
| Passeio pelo Tigre - Lunes, 25 de julio de 2011. |
O hotel no qual ficamos é o que está nesse endereço abaixo:
http://www.granhoteldelapaix.com.ar/po/galeria.aspx#null
Pena que não tenho como fazer a transcrição fonética do som do "ll" em castelhano aqui (talvez haja mas, no momento, eu não sei, sorry!!!). Mas é um som meio que sibilante e não líquido. Fica entre o "x" em xuxa e o "j" em jeito. Nada a ver com a liquidez do "lh" da gente.
Adorei a recepção do pessoal do Grand Hotel de La Paix. Todos muito atenciosos, mesmo os mais tímidos dos funcionários nos trataram muito bem, principalmente a Sra. Victoria Ines, pela qual nossa filhota se engraçou bastante.
Lá no Alameda, restaurante-cafeteria à meia-quadra do Grand Hotel de La Paix, centro de Buenos Aires, fomos hiper bem atendidos por dois "camareros muy atentos y amables". o Rafael, no primeiro dia e o Tito, no penúltimo. "Mis felicitaciones por el gran y amable servicio de los dos camareros".
Bem, compras, compras, não me empolguei muito nisso, não. Foi mais a comunhão familiar mesmo e também, conhecer uma outra culinária que, tirando o delicioso "desayuno" do hotel, me deixou muito a desejar. A sensação que tivemos é que há medo em temperar as coisas. Zero de sal ou quase nada. Os doces? Lindos, porém sem muito gosto! Weird!
 |
| Estádio do River - Caminho para Província de B.Aires. |
 |
| Catedral de San Isidro por dentro |
 |
| Vitral da Catedral de San Isidro |
O bom é que fiquei com uma vontade enorme de "volver a estudiar español y sus variantes". Mais uma pra minha lista de desejos de estudos...
Agora, deixem-me ir. Há malas ainda por terminar de desfazer (que acho não, tenho certeza, que só faço isso amanhã), provas pra terminar de corrigir (já que não deu tempo antes da viagem) e outras obrigações a por em dia, afe!!! Vou correr! Falta inclusive arrumar a bolsa da baby pra a escolinha dela amanhã.
Durmamos todos com as bençãos e proteção de Deus e de Seus Anjos de Amor, Luz, Saúde e Paz! Amém!
Valeu pelo compartilhar de leitura.
Bjs a todos e até mais ver.
T.Mercy.
quarta-feira, 13 de julho de 2011
Sorry for not posting lately...
In Portuguese...
Geeente! Perdão! Dois meses sem postar nada!
Bem, saúde a cuidar e muitas atividades a fazer concomitantemente.
Entretanto, eis-me aqui, Thanks God!
Final de semestre, amém que férias tranquilas. Bem, na verdade, um recesso de meio de ano. Mas, pôxa! Acho que vai dar pra se fazer aquela pausazinha para retomada de forças para um novo semestre escolar. Amém, querido Deus!
Hoje comprei um livro, bem motherhood-like e teacher-like. Tirei um pedaço da tarde para mind-refreshment. E gostaria de compartilhar esse texto dele, que, na verdade, é o texto que o dá nome e que baseia todos os capítulos do livro.
O livro, o comprei hoje, nas Lojas Americanas, em um Mall aqui da cidade. Sua leitura prazerosa fez companhia a mim e aos dois cappuccinos que tomei e o pãozinho mineiro...kkk
Ainda bem que almocei uma bela salada com penne e molho caesar...
Já o jantar, sei não...foi uma maçã-verde com um iogurte de soja...colesterol a 238, precisando baixar com urgência.
Agora vou ver se termino mais duas avaliações...e ainda com outras atividades a corrigir. Graças a Deus!
Bjs e obrigada por mais um dia, Deus Querido.
Obrigada, Deus, pela vida e por minha família de cá e de lá.Pelos amigos deLuz que nos amam e amparam e guiam no Bem. Obrigada pelo trabalho, por poder estudar, comer, andar, por tudo de bom que temos e podemos tmb fazer de bom aos outros.
Obrigada aos que, meia-volta (assim como eu, kkk) vem ao meu blog...;0)
Um feliz e abençoado resto de semana.A todos nós.
Sob as bençãos e proteção do Pai lá do Alto e de Seus Anjos de Luz e Amor.
Amen.
Geeente! Perdão! Dois meses sem postar nada!
Bem, saúde a cuidar e muitas atividades a fazer concomitantemente.
Entretanto, eis-me aqui, Thanks God!
Final de semestre, amém que férias tranquilas. Bem, na verdade, um recesso de meio de ano. Mas, pôxa! Acho que vai dar pra se fazer aquela pausazinha para retomada de forças para um novo semestre escolar. Amém, querido Deus!
Hoje comprei um livro, bem motherhood-like e teacher-like. Tirei um pedaço da tarde para mind-refreshment. E gostaria de compartilhar esse texto dele, que, na verdade, é o texto que o dá nome e que baseia todos os capítulos do livro.
As crianças aprendem o que vivenciam
Se as crianças vivem ouvindo críticas, aprendem a condenar.
Se convivem com a hostilidade, aprendem a brigar.
Se as crianças vivem com medo, aprendem a ser medrosas.
Se as crianças convivem com a pena, apren dem a ter pena de si mesmas.
Se vivem sendo ridicularizadas, aprendem a ser tímidas.
Se convivem com a inveja, aprendem a invejar.
Se vivem com vergonha, aprendem a sentir culpa.
Se vivem sendo incentivadas, aprendem a ter con fian ça em si mesmas.
Se as crianças vivenciam a tolerância, aprendem a ser pa cientes.
Se vivenciam os elogios, aprendem a apreciar.
Se vivenciam a aceitação, aprendem a amar.
Se vivenciam a aprovação, aprendem a gostar de si mesmas.
Se vivenciam o reconhecimento, aprendem que é bom ter um objetivo.
Se as crianças vivem partilhando, aprendem o que é generosidade.
Se convivem com a sinceridade, aprendem a veracidade.
Se convivem com a equidade, aprendem o que é justiça.
Se convivem com a bondade e a consideração, apren dem o que é
respeito.
Se as crianças vivem com segurança, aprendem a ter con fian ça em si
mesmas e naqueles que as cercam.
Se as crianças convivem com a afabilidade e a amizade, aprendem que
o mundo é um bom lugar para se viver.
– Dorothy Law NolteO livro, o comprei hoje, nas Lojas Americanas, em um Mall aqui da cidade. Sua leitura prazerosa fez companhia a mim e aos dois cappuccinos que tomei e o pãozinho mineiro...kkk
Ainda bem que almocei uma bela salada com penne e molho caesar...
Já o jantar, sei não...foi uma maçã-verde com um iogurte de soja...colesterol a 238, precisando baixar com urgência.
Agora vou ver se termino mais duas avaliações...e ainda com outras atividades a corrigir. Graças a Deus!
Bjs e obrigada por mais um dia, Deus Querido.
Obrigada, Deus, pela vida e por minha família de cá e de lá.Pelos amigos deLuz que nos amam e amparam e guiam no Bem. Obrigada pelo trabalho, por poder estudar, comer, andar, por tudo de bom que temos e podemos tmb fazer de bom aos outros.
Obrigada aos que, meia-volta (assim como eu, kkk) vem ao meu blog...;0)
Um feliz e abençoado resto de semana.A todos nós.
Sob as bençãos e proteção do Pai lá do Alto e de Seus Anjos de Luz e Amor.
Amen.
sexta-feira, 13 de maio de 2011
Novo sumiço...mas sempre retorno às postagens...thanks God!
Hi, everyone. Olá, todo mundo! (saturday, May 14th, 2011, 00:42)
Bem, como sempre,associando vida de mulher, mãe, filha,esposa e companheira, nora, irmã, professora, linguista, curiosa, amiga, estudante...graças a Deus!!!
Há duas semanas estou sem ir ao pilates, primeiro, porque onde fazia nos últimos dois meses, o pessoal teve de se mudar para um outro local, away from my job now... e agora???
Esta semana, nada de academia tmb. Vacina da filhota, seleção pra Masters, correção de provas, substituição de colegas dodóis e jogos internos. Nem proestudo mediúnico fui. Afe!
Mas semana tmb cheia de aniversários de pessoas que amo e outras de quem gosto muito a comemorar. Thank you, Lord, for these people in my life!!! Congratulations and a whole life long full of blessings, amen!!!
Semana tmb escolhendo prioridades, pessoais, profissionais, familiares.
Dia das mães foi lindo. My mom's house full: all of my mom´s brothers and sister. Their families along. All of my grandpa´s grandchildren together, too and the little one-year-old blessing whose family loves her and thanks for her everyday!!! ^^
Só não foi melhor porque faltou a Vó, de forma física, e o Sr DuNuss, que está trabalhando e estudando muito. Thanks God, too. Better busy than idle.
Não vi minha Mãe-drinha mas, pude falar com ela. Graças a Deus, tudo bem. Falando nela, preciso remarcar minha massagem maravilhoooooooooosa que tenho lá com as massagistas do centro de estética dela. Semana puxada, eventos corridos, minha massagem dançou...sniff.
Ei, pense num lugar que vc de fato relaxa. Deus a abençoe ali. Sempre.Amen.
Pessoal, livros pra ler em menos de one week...soninho me pegou e a moça mimiu. Ufa. Minha vez de dormir tmb.So, good night.
Kisses & Hugs to everyone.
Weekend and ahead full of blessed days.Amen, Lord and His angels of light.
Yeap!!!
Bem, como sempre,associando vida de mulher, mãe, filha,esposa e companheira, nora, irmã, professora, linguista, curiosa, amiga, estudante...graças a Deus!!!
Há duas semanas estou sem ir ao pilates, primeiro, porque onde fazia nos últimos dois meses, o pessoal teve de se mudar para um outro local, away from my job now... e agora???
Esta semana, nada de academia tmb. Vacina da filhota, seleção pra Masters, correção de provas, substituição de colegas dodóis e jogos internos. Nem proestudo mediúnico fui. Afe!
Mas semana tmb cheia de aniversários de pessoas que amo e outras de quem gosto muito a comemorar. Thank you, Lord, for these people in my life!!! Congratulations and a whole life long full of blessings, amen!!!
Semana tmb escolhendo prioridades, pessoais, profissionais, familiares.
Dia das mães foi lindo. My mom's house full: all of my mom´s brothers and sister. Their families along. All of my grandpa´s grandchildren together, too and the little one-year-old blessing whose family loves her and thanks for her everyday!!! ^^
Só não foi melhor porque faltou a Vó, de forma física, e o Sr DuNuss, que está trabalhando e estudando muito. Thanks God, too. Better busy than idle.
Não vi minha Mãe-drinha mas, pude falar com ela. Graças a Deus, tudo bem. Falando nela, preciso remarcar minha massagem maravilhoooooooooosa que tenho lá com as massagistas do centro de estética dela. Semana puxada, eventos corridos, minha massagem dançou...sniff.
Ei, pense num lugar que vc de fato relaxa. Deus a abençoe ali. Sempre.Amen.
Pessoal, livros pra ler em menos de one week...soninho me pegou e a moça mimiu. Ufa. Minha vez de dormir tmb.So, good night.
Kisses & Hugs to everyone.
Weekend and ahead full of blessed days.Amen, Lord and His angels of light.
Yeap!!!
segunda-feira, 28 de março de 2011
More other links...
Hello, everyone (3rd grade students)
Adverb, Adjective, Noun Clauses & Conditional Sentences.
http://faculty.deanza.edu/flemingjohn/stories/storyReader$17
http://faculty.deanza.edu/flemingjohn/stories/storyReader$23
and follow the other links within those up above.
Nice studies.
T.Mercy.
Adverb, Adjective, Noun Clauses & Conditional Sentences.
http://faculty.deanza.edu/flemingjohn/stories/storyReader$17
http://faculty.deanza.edu/flemingjohn/stories/storyReader$23
and follow the other links within those up above.
Nice studies.
T.Mercy.
domingo, 27 de março de 2011
Links concerning Phrasal Verbs
Dear Students (mainly the ones from the 3rd grades)...
Here you have some nice links to visit and study a little more about the subject Phrasal Verbs.
This is more than a simple suggestion. That's an advice...;0)
http://www.eflnet.com/pverbs/pvlistpart.php?particle=UP (from this you can go to the other prepos)
http://esl.about.com/cs/intermediate/f/f_phrasal.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Phrasal_verb (Ooooh! Our lovely Wikipedia!!!)
http://en.allexperts.com/q/General-Writing-Grammar-680/2009/11/preposition-conjunction.htm (Well, it is good - and necessary - to learn some more about prepositions to understand ans communicate in English, right??? It includes phrasal verbs.)
Besitos...kisses, baci...Beijos!!!
T.A.Mercy.
Here you have some nice links to visit and study a little more about the subject Phrasal Verbs.
This is more than a simple suggestion. That's an advice...;0)
http://www.eflnet.com/pverbs/pvlistpart.php?particle=UP (from this you can go to the other prepos)
http://esl.about.com/cs/intermediate/f/f_phrasal.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Phrasal_verb (Ooooh! Our lovely Wikipedia!!!)
http://en.allexperts.com/q/General-Writing-Grammar-680/2009/11/preposition-conjunction.htm (Well, it is good - and necessary - to learn some more about prepositions to understand ans communicate in English, right??? It includes phrasal verbs.)
Besitos...kisses, baci...Beijos!!!
T.A.Mercy.
Sorry for not posting that often
Hi, everyone...mainly my students...
Sorry for not posting that often. Busy days...late work.
Sorry for not posting yet the photos from last year (pessoal de Edificações M, 1o ano, 2010...).
I´ll be, sooner or later, updating the photos from the other special moments we had last year...
Sorry again.
Working on a translation.
Lovely and very blessed and healthy week..to all of you.
Amen, Lord.
Smuacs at the bottom of your hearts.
Sorry for not posting that often. Busy days...late work.
Sorry for not posting yet the photos from last year (pessoal de Edificações M, 1o ano, 2010...).
I´ll be, sooner or later, updating the photos from the other special moments we had last year...
Sorry again.
Working on a translation.
Lovely and very blessed and healthy week..to all of you.
Amen, Lord.
Smuacs at the bottom of your hearts.
Assinar:
Postagens (Atom)