Postagem de Weekend

Boa Noite a todos e todas! 
Good Evening, everyone!


Que a Paz do Mestre Jesus esteja com todos nós.


Não sei o porquê mas, hoje bateu-me uma vontade de "blogar" um pouco. Talvez tenha sido porque li um cadinho do www.blogdareginalucia.blogspot.com e veio aquela vontade de escrever. Ou talvez isso apenas haja reiterado uma vontade que bateu ainda de quinta-feira para cá.

A semana que passou ainda não foi tão produtiva como imaginara ou quisera contudo, foi produtiva no que pôde ser. Meu novo "saying": PACIÊNCIA! Resolve-se uma coisa de cada vez.

Quero estudar. Sinto falta. Estou torcendo para que eu consiga minha vaga para algum mestrado afim comigo ainda este ano. Seja na LA (Linguística Aplicada) ou na Educação. Deus e Seus Anjos possam me ajudar. Amen!!!

Na correria desta semana, só consegui concluir a correção de mais duas turmas (das sete que tenho, no momento), totalizando 3. Como sou detalhista e o tempo anda disputado entre minhas multi-tarefas, demoro pra caramba com as notas. Tenho medo de errar algo ali, ser injusta acolá, fora os retardatários...Deus, Pai! Como já mudei em algumas coisas de 1998 para cá...quando peguei, oficialmente, turmas com média de 35 alunos para mais. Antes, eram turmas pequenas, alunos particulares...na verdade, informalmente, sempre lecionei algo de bom desde os meus 14 aninhos. Quando se vem com o gosto abençoado para a Educação, não tem jeito. É para ser professor e ninguém venha falar mal desse compromisso.

Hoje lembrei-me de que faço traduções. Vi uma pós-graduação em Tradução. Pena que é Especialização, título que já tenho. Entretanto, é semi-EaD e dá para quebrar a inércia. Vou ver no que me serve de conteúdo a estudar e a repassar, no futuro.

Acabei de falar pelo hotmail/messenger com um ex-aluno, este, ainda no CEFET. Não se pode descrever a boa sensação de poder ter sido útil e ainda ser lembrada pelos seus, um dia, pupilos! Melhor, saber que o que você lecionou serviu e servirá para o futuro desse ser, seja pessoal, profissional, enfim. Esse aluno passou para Biomedicina. É esforçado. Já foi mais tímido e, Graças a Deus e a ele mesmo, não é mais tanto. Na minha opinião, timidez não serve para nada. Ele está à procura de um curso de Inglês nas suas possibilidades, tanto de horário, quanto de custo. Estou vendo no que posso ajudar afinal, quando se trabalha bastante e em vários lugares, como já tive o prazer de fazer, acaba-se conhecendo muita gente, inclusive, que continuaram amigos ou, pelo menos, bons colegas.

Aproveito a deixa acima para lembrar que quem faz o aluno NÃO É O CURSO! Mas sim, o aluno em si. Quando fazia minhas entrevistas e nivelamentos ainda na Wise Up sempre busquei lembrar aos futuros alunos de sua responsabilidade perante seu provável sucesso e/ou insucesso na intenção de aprender sua língua-alvo. Ao professor, dizia eu, caberia uns 30% do aprendizado, os 70% restantes, somente ao pupilo, ora bolas! Afinal, como ensinar a um student se ele não estuda??? Fica complexo.

E isso continuo dizendo para qualquer pupil, de qualquer idioma, de quaisquer cursos ou níveis. O seu teacher não vai abrir sua cachola e jogar tudo mastigadinho lá dentro. Isso não é ensinar, inclusive! Você, dear student, faça juz ao seu título: estude, lute, queime pestana, batalhe, treine, pratique, vivencie o que puder, reflexione, gere dúvidas a partir de treinos, busque ajuda para entender as dificuldades. O professor real estará ali, te apresentando conhecimento, mostrando vertentes, "linkando" temas e temáticas, mesclando métodos e metodologias para que alcance a particularidade (ou as várias) de cada um de vocês. O professor real PEDE dúvidas, precisa dos questionamentos e não de silêncio. E não de cabeças NODDING all the time afirmando estarem "entendendo tudo" quando não estão. We, teachers, se não tivermos dúvidas a tirar, simply não "saímos do canto" (nem o ensino). A sala de aula, para nós professores (quando, além disso, somos linguistas), é um campo maravilhoso para pesquisas e achados e as lacunas do seu estudo, alunos queridos, é o que faz a nossa ciência da linguagem humana caminhar (well, aqui refiro-me mais ao relacionamento teacher-student-languages).

Eita, que me empolguei! Já faz quase uma hora que estou aqui e, TENHO que aproveitar que a moça linda tá no sono de princesa-mirim para que eu ponha roupa para lavar, corrija as avaliações de uma turma enquanto a washing machine trabalha na laundry, fazer uma quick snack e desligar a irrigação do jardim. Fora, arrumar a baguncinha que fiz ao entrar em casa. Tá tudo jogado on my sofa!


Bem, pessoal. Um bom resto de fim-de-semana para vocês e suas famílias, na santa paz de Deus e de Seus Anjos Amados.
Muita luz, saúde, proteção divina, muito amor e muito "axé", como dizem meus familiares de S2, os amados baianos. Amen!

Abraços fraternais.
Teacher Mercy.

Thanks God, a teacher!

O "why" do meu sumiço desde o dezembro passado...

Pessoal, boa noite!

Estou, mais uma vez, devendo muitas postagens, inclusive, aos meus queridos alunos que esperam seus trabalhos postados por aqui. Entretanto, vim aqui pedir que, além de paciência, rezem pela minha secretária-do-lar, a Regi.

Dia 22 de dezembro de 2011 ela foi fazer uma bendita biópsia, desde então, veio sofrendo com pontos de inflamaram, abriram, fecharam a custo; antibióticos, anti-inflamatórios, dieta regrada...e, para aumentar a sua provação, detectou-se uma doença rara (uma tal de síndrome de Page, não me lembro da ortografia agora)+ um carcinoma associado a essa doença. Ela é mãe, esposa e filha. Muito prestimosa e atenciosa nessas três funções abençoadas que a vida a concedeu, sob a permissão do Altíssimo, lógico.

Sei que, sem ela aqui, a casa não vem tão bem arrumada e mantida (mas estou com diarista e, no momento, vem bastando, apesar do meu acúmulo de abençoadas funções, graças a Deus) mas, é engraçado como a companhia dela nos faz falta e como a gente se dói por aqueles que convivem com a gente, não é?

Então, se puderem, em suas preces, rezem por ela, por sua família e por todos que estão em situação semelhante. Que a misericórdia e a cura divina estejam com ela, a dar-lhe forças e coragem. Além de ânimo. Muito mesmo.

Agradecemos, eu, ela, sua família e, garanto, Deus e toda sua falange de Luz.

Saúde, muita saúde a todos. Além de muita paz.
Amém, Deus. Amém também que tenhamos sempre o merecimento de termos como escolta os abençoados anjos-de-guarda. Deus os abençoe em triplo x infinitamente mais pelo amor, fé e confiança que eles têm em nós, seus tutelados.

Obrigada.
Thanks a lot.

Teacher Mercy.

First Day, Introduction to Phonetics (English)

First day (Focus on Learning how to listen):

* Recognition of some basic sounds which are the most "difficult" to most Brazilian Students to articulate or understand in English;
** Phonetical pairs - Dictation of distinguished pairs of phonemes in similarly pronounced words;
*** Working on Listening and writing lyrics of songs - Today: The look of Love, sung by Diana Krall, Canadian singer and composer (step by step to how "get a song by listening to it": blanking, filling these blanks and checking);
**** Mixed-voices game;
*****Other steps.

Site used in class: http://www.thefreedictionary.com/_/pk.htm

I´ll post some more later.
Any questions??? Write to t.a.mercy@hotmail.com.

Kisses & Hugs,
teacher Mercy.

The videorecipes today were amazing and very very funny. Thank you, guys!

You know, one of the greatest things in being a teacher, especially teaching teenagers, is because, even though they seem to be afraid of a video challenge, they really go for it and do a great job!

Guiding you is joyful and rewarding, my students.
Thanks for being one of my bestest gifts in life.
Besides my family and friends, you also make my life and job happier, funnier and more and more interesting.

I love teaching. And you, guys, help me such a lot at this loving.
I love getting the best from you all. From all my classes and other groups of students.

Congrats for the successfully accomplished homework.
Your photos will be here (class of 1.101.1V), soon. I´ll be uploading them today night (Amen! As soon the baby goes to bed).

I still owe 1.101.1M theirs. ;0)

Turma boa!!! Pena que nem todos entregaram os vídeos hoje... :0(

Mas as receitas estavam de muito boas e interessantes a maravilhosas...pena que houve algumas que nem experimentei, não é meninos do grupo de Marcelinho?!

Now I´ve got dentist to go. Ough! KKK.

See you.
Love.

Teacher Mercy.

Dicas de site para pronúncia e chamada para a Expotec

Pessoal (My students), duas coisinhas:

Primeira:
Estarei ministrando mini-curso "Fonética básica da Língua Inglesa" nos 3 dias da nossa Expotec.
Há cerca de 25 vagas. Busquem no nosso site como se inscreverem.(No site, até dia 07 mas, vão na DIAC e vejam se esse prazo pode ser prorrogado um pouco já que ontem ainda havia professor fazendo inscrição na hora da nossa reunião).
Inscrições através do link abaixo:
http://extensao.ifrn.edu.br/expotec/index.html

Todas as minhas turmas estarão com listas de presença para o dia da Exposição de trabalhos de alunos meus (desde 2008) em VIDEOTASKS. (Videoreceitas, Documentários, Animações, etc.)

Certamente, será em um dos laboratórios (mando por email) e no segundo dia do evento, okey?

Agora, a segunda "coisinha"...

Para os grupos de alunos cujos trabalhos (dos curtas e videoreceitas) não tive tempo de ver a prévia na íntegra, eis os Links com GUIAS DE PRONÚNCIA para esses grupos que não puderam estar comigo e rever as falas de seus trabalhos.

http://www.inglesonline.com.br/2007/04/12/guia-de-pronuncia-do-ingles-com-audio-e-exercicios/

http://www.soundsofenglish.org/activities/index.htm (um dos meus favoritos)
http://www.inglesonline.com.br/category/pronuncia/ (a partir deste, vc pode chagar em outros links interessantes)

From now, that's all.
Love you all.

Kisses,
Your teacher Mercy.

Dicas de sites para estudar sobre...

Preposições:
http://educacao.uol.com.br/ingles/preposicoes-conheca-as-preposicoes-mais-usadas-em-ingles.jhtm
http://denilsodelima.blogspot.com/2007/01/como-aprender-as-preposies-da-lngua_30.html

Tradutores Online:
http://www.wordreference.com/enpt/well
http://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal
http://www.infopedia.pt/

Kisses da teacher,
T. Mercy.

Dicas de links para edição de vídeos...(homemade video for classes)

Guys, here you have some of the links I promissed in Class today! (3.302.1M and the other third year groups)

http://www.fazendovideo.com.br/vtdiedc.asp
http://informatica.hsw.uol.com.br/edicao-de-videos.htm
http://muvee-autoproducer.br.malavida.com/d3711-download-gratis-windows (não baixem o Reveal X. demanda máquinas bem atualizadas e com capacidade de memória alta).
http://www.baixaki.com.br/download/virtualdub.htm (para edição de filmes em AVI format)
http://pt.kioskea.net/forum/affich-128287-trocar-fundo-de-videos-e-fotos (ajuda para colocar plano de fundo em videos)

E...para a avaliação bimestral (lá para janeiro de 2012. A confirmar!)
Study, please, the following websites:
http://www.coaleducation.org/glossary.htm (my favorite)
http://www.libertystaruranium.com/www/links-articles/glossary-of-mining-geological-terms (my second favorite)
http://www.thefreedictionary.com/mining+geology (interesting)

Well, that´s all for now, Folks.
XOXO.
T.Mercy.